Psalms 119:75 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nasayod ako, O Ginoo, nga matarong ang imong hukom, ug nga imo akong gikastigo kay nagtuman ka man sa imong saad.
Cebuano 2011
Nahibalo ako, O Ginoo, nga ang imong mga paghukom matarong, ug nga diha sa imong pagkamatinumanon gisakit nimo ako.
Cebuano APSD
Nasayod ako, Ginoo, nga matarong ang imong mga sugo. Ug tungod kay naghukom ka nga makatarunganon, ug sa imong pagkamatinud-anon gidisiplina mo ako.
Cebuano CBV
Nahibalo ako, Oh Jehova, nga ang imong mga paghukom matarung man, Ug nga sa imong pagka-matinumanon gisakit mo ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nasayod ako, O Ginoo, nga matarong ang imong hukom, ug nga imo akong gikastigo kay nagtuman ka man sa imong saad.