Psalms 119:88 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tungod sa gugma mong walay paglubad, kaluy-i intawon ako, aron matuman ko ang imong mga kasugoan.
Cebuano 2011
Panalipdi ako sumala sa imong gugmang walay paglubad, aron matuman nako ang mga pagpamatuod sa imong baba.
Cebuano APSD
Tipigi ang akong kinabuhi sumala sa imong gugma, aron matuman ko ang katudloanan nga gihatag mo.
Cebuano CBV
Buhion mo ako sumala sa imong mahigugmaong-kalolot; Sa ingon niana pagatumanon ko ang mga pagpamatuod sa imong baba.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tungod sa gugma mong walay paglubad, kaluy-i intawon ako, aron matuman ko ang imong mga kasugoan.