Psalms 119:99 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Labaw pa akog nasabtan kay sa tanan kong mga magtutudlo, kay gipamalandongan ko man ang imong mga pahimangno.
Cebuano 2011
Aduna akoy labaw pang pagpanabot kay sa tanan nakong magtutudlo, kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong pamalandong.
Cebuano APSD
Mas daghan pa ang akong nahibaloan kaysa akong mga magtutudlo, kay ang imong mga pagtulon-an mao ang akong gipamalandongan.
Cebuano CBV
Aduna akoy labaw pang salabutan kay sa tanan ko nga mga magtutudlo; Kay ang imong mga pagpamatuod maoy akong gipalandong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Labaw pa akog nasabtan kay sa tanan kong mga magtutudlo, kay gipamalandongan ko man ang imong mga pahimangno.