Psalms 12:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
“Modaog kami pinaagi sa among dila; isulti namo ang among gusto ug walay makabuot kanamo!”
Cebuano 2011
kadtong nag-ingon, “Pinaagi sa among dila mopatigbabaw kami, ang among mga ngabil ania kanamo; kinsa ba ang among agalon?”
Cebuano APSD
nga nag-ingon, “Makuha namo ang tanan namong gusto pinaagi sa maayong pagpamabà. Isulti namo ang buot namong isulti, ug walay makabuot kanamo.”
Cebuano CBV
Nga nanag-ingon: Tungod sa among dila modaug kami; Ang among mga ngabil kaugalingon namo: kinsa ba ang ginoo sa ibabaw namo?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
“Modaog kami pinaagi sa among dila; isulti namo ang among gusto ug walay makabuot kanamo!”