Psalms 122:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Moadto kaniya ang mga kabanayan sa Israel aron pagpasalamat sa Ginoo sumala sa iyang gisugo kanila.
Cebuano 2011
nga mao ang tungason sa mga banay, ang kabanayan sa Ginoo, ingon nga gisugo alang sa Israel, sa paghatag ug mga pasalamat sa ngalan sa Ginoo.
Cebuano APSD
Motungas didto ang mga tribo sa Israel sa pagdayeg sa Ginoo sumala sa iyang gisugo kanila.
Cebuano CBV
Didto mingtungas ang mga banay, bisan ang kabanayan ni Jehova, Alang sa usa ka tulomanon sa Israel. Sa paghatag ug mga pasalamat sa ngalan ni Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Moadto kaniya ang mga kabanayan sa Israel aron pagpasalamat sa Ginoo sumala sa iyang gisugo kanila.