Psalms 123:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kaluy-i intawon kami, O Ginoo; kaluy-i kami kay gibiaybiay kami pag-ayo.
Cebuano 2011
Kaluy-i kami, O Ginoo, kaluy-i kami, kay naghingapin na ang mga pagtamay kanamo.
Cebuano APSD
Kaloy-i kami, Ginoo! Kaloy-i kami, kay nanobra na ang pagtamay nga among nadawat.
Cebuano CBV
Malooy ka kanamo, Oh Jehova, malooy ka kanamo; Kay sa hilabihan gayud napun-an kami sa pagtamay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kaluy-i intawon kami, O Ginoo; kaluy-i kami kay gibiaybiay kami pag-ayo.