Psalms 123:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisigihan kamig bugalbugal sa mga dato ug gitamay sa mga mapahitas-on!
Cebuano 2011
Dugay na kaayo nga ang among kalag napuno na sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, sa pagtamay sa mga mapahitas-on.
Cebuano APSD
Labihan na ang pagbiay-biay ug pagbugal-bugal nga nadawat namo gikan sa mga tawo nga gapaharuhay lang ug mga garboso.
Cebuano CBV
Ang among kalag napun-an sa hilabihan gayud Sa mga pagyubit niadtong anaa sa kasayon, Ug sa pagtamay sa mga palabilabihon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisigihan kamig bugalbugal sa mga dato ug gitamay sa mga mapahitas-on!