Psalms 124:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sama kita sa usa ka langgam nga nakaikyas gikan sa lit-ag sa mangangayam; nabali ang lit-ag ug nakalingkawas kita!
Cebuano 2011
Nakaikyas kita sama sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam; ang lit-ag nabungkag, ug kita nakalingkawas!
Cebuano APSD
Nakaikyas kita nga daw langgam nga nakabuhi gikan sa lit-ag. Naguba ang lit-ag ug naluwas kita.
Cebuano CBV
Ang among kalag giluwas ingon sa langgam nga gikan sa lit-ag sa mga mangangayam: Ang lit-ag nabungkag, ug kami gipalingkawas.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sama kita sa usa ka langgam nga nakaikyas gikan sa lit-ag sa mangangayam; nabali ang lit-ag ug nakalingkawas kita!