Psalms 126:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, ibalik ang among pagkamauswagon sama nga ang ulan mopatubig pag-usab sa namalang mga sapa sa Negeb.
Cebuano 2011
Ibalik ang among maayong kahimtang O Ginoo, sama sa mga sapa sa Negeb!
Cebuano APSD
Ginoo, pauswaga kami pag-usab, maingon nga pabahaan ug tubig ang nauga nga mga sapa sa Negev.
Cebuano CBV
Papahaulii ang pagkabinihag namo, Oh Jehova, Ingon sa mga sapa sa Habagatan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, ibalik ang among pagkamauswagon sama nga ang ulan mopatubig pag-usab sa namalang mga sapa sa Negeb.