Psalms 128:3 — Compare Translations

Cebuano 1999

Ang imong asawa mahisama sa paras nga mabungahon diha sa imong balay; ang imong mga anak mahisama sa linghod nga olibo libot sa imong lamisa.

Cebuano 2011

Ang imong asawa mahisama sa mabungahon nga paras, sulod sa imong panimalay Ang imong mga anak mahisama sa mga saha nga olibo, libot sa imong lamisa.

Cebuano APSD

Ang inyong asawa mahisama sa usa ka mabungahong ubas diha sa inyong panimalay, ug ang inyong mga anak magtigom libot sa inyong mga lamisa nga daw mga saha sa kahoyng olibo.

Cebuano CBV

Ang imong asawa mahimong ingon sa mabungaon nga parras, Sa mga kasuokang dapit sa imong balay; Ang imong mga anak ingon sa mga tanum nga oliva, Nga managlibut sa imong lamesa.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Ang imong asawa mahisama sa paras nga mabungahon diha sa imong balay; ang imong mga anak mahisama sa linghod nga olibo libot sa imong lamisa.