Psalms 128:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo manalangin kanimo gikan sa Sion! Makita unta nimo ang Jerusalem nga mouswag sa tanang adlaw sa imong kinabuhi!
Cebuano 2011
Ang Ginoo magpanalangin kanimo gikan sa Zion! Makita unta nimo ang kauswagan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi!
Cebuano APSD
Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo gikan sa Zion. Hinaut pa nga makita ninyo ang pag-uswag sa Jerusalem sa tibuok ninyong kinabuhi,
Cebuano CBV
Si Jehova magapanalangin kanimo gikan sa Sion: Ug masud-ong mo ang kaayohan sa Jerusalem sa tanang mga adlaw sa imong kinabuhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo manalangin kanimo gikan sa Sion! Makita unta nimo ang Jerusalem nga mouswag sa tanang adlaw sa imong kinabuhi!