Psalms 129:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Israel, isulti unsa kabangis ang paglutos kanimo sa imong mga kaaway sukad pa sa imong pagkabatan-on.
Cebuano 2011
“Sa makadaghan gisakit nila ako sukad pa sa akong pagkabatan-on,” —pasultia ang Israel karon—
Cebuano APSD
Mga taga-Israel, isulti ninyo kini: Gipaantos gayod kami sa hilabihan sa among mga kaaway sukad pa sa pagkatukod sa among nasod.
Cebuano CBV
Sa nakadaghan gisakit ako nila sukad pa sa akong pagkabatanon hangtud karon, Ipasulti sa Israel karon,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Israel, isulti unsa kabangis ang paglutos kanimo sa imong mga kaaway sukad pa sa imong pagkabatan-on.