Psalms 129:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gisamaran nilag lalom ang akong likod; gipakasama nila kini sa gidarong uma.
Cebuano 2011
Ang mga magdadaro nagdaro sa akong likod; gihimo nila nga tag-as ang ilang mga tudling.”
Cebuano APSD
Gisamaran nilag lawom ang among likod; mura kinig uma nga gidaro.
Cebuano CBV
Ang mga magdadaro nanagdaro sa ibabaw sa akong boko-boko; Nanaghimo sila ug hatag-as nga mga tudling.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gisamaran nilag lalom ang akong likod; gipakasama nila kini sa gidarong uma.