Psalms 129:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Cebuano 1999
Mahisama unta sila sa mga sagbot nga miturok sa atop sa mga balay nga malaya sa wala pa gani motubo;
Cebuano 2011
Himoa sila nga sama sa mga sagbot diha sa mga atop sa balay, nga mangalaya sa dili pa kini motubo,
Cebuano APSD
Hinaut nga mahisama sila sa mga sagbot nga nanubo sa atop sa balay, nga sa pagturok pa lang nalaya na dayon.
Cebuano CBV
Himoa sila nga ingon sa mga balili diha sa mga atop sa balay, Nga mangalaya sa dili pa sila motubo;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mahisama unta sila sa mga sagbot nga miturok sa atop sa mga balay nga malaya sa wala pa gani motubo;