Psalms 129:8 — Compare Translations

Cebuano 1999

walay moagi didto nga mag-ingon, “Panalanginan ka unta sa Ginoo! Panalanginan ka namo sa ngalan sa Ginoo!”

Cebuano 2011

samtang kadtong molabay dili moingon, “Ang panalangin sa Ginoo maanaa unta kaninyo! Magpanalangin kami kaninyo sa ngalan sa Ginoo!”

Cebuano APSD

Hinaut pa nga ang mga tawong moagi dili moingon kanila, “Hinaut pa nga panalanginan kamo sa Ginoo! Gipanalanginan namo kamo sa ngalan sa Ginoo.”

Cebuano CBV

Ni manag-ingon ang nanagpangangi: Ang panalangin ni Jehova anaa unta kaninyo; Managpanalangin kami kaninyo sa ngalan ni Jehova.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

walay moagi didto nga mag-ingon, “Panalanginan ka unta sa Ginoo! Panalanginan ka namo sa ngalan sa Ginoo!”