Psalms 13:2 — Compare Translations

Cebuano 1999

Hangtod kanus-a ba ako mag-antos sa mga kasakit? Hangtod kanus-a ba puno ang akong kasingkasing sa kaguol adlaw ug gabii? Hangtod kanus-a ako daugdaogon sa akong mga kaaway?

Cebuano 2011

Hangtod kanus-a ba ako mag-antos sa kasakit sa akong kalag, ug magbaton ug kaguol sa akong kasingkasing sa tibuok nga adlaw? Hangtod kanus-a ba ang pagbayaw sa akong kaaway ibabaw nako?

Cebuano APSD

Hangtod kanus-a ako mag-antos sa kaguol? Hangtod kanus-a pa ako mag-antos sa tumang kasubo adlaw ug gabii? Ug hangtod kanus-a ang pagdaog-daog kanako sa akong mga kaaway?

Cebuano CBV

Hangtud anus-a ba magapakitambag ako sa akong kalag, Nga adunay kaguol sa akong kasingkasing sa tibook nga adlaw? Hangtud anus-a ba pagabayawon ang akong kaaway sa ibabaw nako?

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Hangtod kanus-a ba ako mag-antos sa mga kasakit? Hangtod kanus-a ba puno ang akong kasingkasing sa kaguol adlaw ug gabii? Hangtod kanus-a ako daugdaogon sa akong mga kaaway?