Psalms 13:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
aron dili na makaingon ang akong mga kaaway, “Nabuntog namo siya,” ug aron dili na sila mangalipay sa akong kapildihan!
Cebuano 2011
basig moingon ang akong kaaway, “Mipatigbabaw ako kaniya”; ang akong mga kaaway mangalipay tungod kay ako natarog.
Cebuano APSD
ug makaingon ang akong mga kaaway nga napildi na nila ako. Kay malipay gayod sila kon malaglag ako.
Cebuano CBV
Aron dili magaingon ang akong kaaway. Gidaug ko siya; Tingali unya ang akong mga kabatok managkalipay sa diha nga matarug ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
aron dili na makaingon ang akong mga kaaway, “Nabuntog namo siya,” ug aron dili na sila mangalipay sa akong kapildihan!