Psalms 132:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nanumpa ka kang David ug tumanon mo gayod kini: “Himoon kong hari ang usa sa imong mga anak ug maghari siya sunod kanimo.
Cebuano 2011
Ang Ginoo nanumpa kang David ug usa ka kasaligan nga panumpa nga gikan niini dili na siya mobulag: “Usa sa mga anak sa imong lawas ipahimutang nako sa imong trono.
Cebuano APSD
Misaad ka kaniadto kang David, ug sigurado nga tumanon mo ug dili mo gayod kini bakwion. Mao kini ang imong saad: “Ang usa sa imong mga kaliwat ipapuli ko kanimo isip hari.
Cebuano CBV
Si Jehova nanumpa kang David sa kamatuoran; Siya dili mobulag gikan niana: Sa bunga sa imong lawas igabutang ko sa imong trono.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nanumpa ka kang David ug tumanon mo gayod kini: “Himoon kong hari ang usa sa imong mga anak ug maghari siya sunod kanimo.