Psalms 132:12 — Compare Translations

Cebuano 1999

Kon tumanon sa imong mga anak ang akong kasabotan ug mga sugo, ang ilang mga anak maghari usab hangtod sa kahangtoran.”

Cebuano 2011

Kon ang imong mga anak magtamod sa akong kasabotan ug sa akong pagpamatuod nga akong itudlo kanila, ang ilang mga anak usab molingkod sa imong trono hangtod sa kahangtoran.”

Cebuano APSD

Kon tumanon sa imong mga kaliwat ang akong kasabotan ug ang mga katudloanan nga gitudlo ko kanila, ang ilang mga kaliwat maghari usab hangtod sa kahangtoran.”

Cebuano CBV

Kong ang imong mga anak managbantay sa akong tugon Ug sa akong pagpamatuod nga akong igatudlo kanila, Ang ilang mga anak usab molingkod sa imong trono hangtud sa walay katapusan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Kon tumanon sa imong mga anak ang akong kasabotan ug mga sugo, ang ilang mga anak maghari usab hangtod sa kahangtoran.”