Psalms 132:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ipasangyaw ko sa iyang mga pari nga ako moluwas; ang iyang katawhan mag-awit ug magsinggit sa kalipay.
Cebuano 2011
Ang iyang mga pari akong bistihan ug kaluwasan, ang iyang mga balaan magsinggit sa kalipay.
Cebuano APSD
Kanunay kong luwason ang iyang mga pari, ug ang iyang matinud-anon nga mga lumulupyo mag-awit kanunay sa kalipay.
Cebuano CBV
Ingon man usab ang iyang mga sacerdote, pagabistihan ko sa kaluwasan; Ug ang iyang mga balaan managhugyaw sa makusog tungod sa kalipay.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ipasangyaw ko sa iyang mga pari nga ako moluwas; ang iyang katawhan mag-awit ug magsinggit sa kalipay.