Psalms 135:7 — Compare Translations

Cebuano 1999

Siya mao ang nagdala sa mga panganod gikan sa mga utlanan sa kalibotan; naghimo siyag mga kilat alang sa ulan, ug nagpagula sa hangin gikan sa iyang tigomanan niini.

Cebuano 2011

Siya ang nagpasaka sa mga panganod gikan sa mga kinatumyan sa yuta, ang nagbuhat sa mga kilat alang sa ulan ug nagpagula sa hangin gikan sa iyang mga balay tipiganan.

Cebuano APSD

Siya ang nagmando nga mopaibabaw ang mga panganod gikan sa kinatumyan sa kalibotan, ug nagpadala siyag mga kilat uban sa ulan. Ug gipagawas niya ang hangin gikan sa ilang tipiganan.

Cebuano CBV

Siya nga nagapasaka sa mga panganod gikan sa mga kinatumyan sa yuta; Siyan nga nagabuhat sa mga kilat alang sa ulan; Siya nga nagapagula sa hangin gikan sa ilang mga tipiganan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Siya mao ang nagdala sa mga panganod gikan sa mga utlanan sa kalibotan; naghimo siyag mga kilat alang sa ulan, ug nagpagula sa hangin gikan sa iyang tigomanan niini.