Psalms 135:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
didto naghimo siyag mga katingalahang buhat aron pagsilot sa hari sa Ehipto ug sa tanan niyang kadagkoan.
Cebuano 2011
nga diha sa imong taliwala, O Ehipto, nagpadala siya ug mga ilhanan ug mga katingalahan batok sa Paraon, ug sa tanan niyang mga alagad;
Cebuano APSD
Didto sa Ehipto, naghimo siyag mga milagro ug katingalahang mga butang sa pagsilot sa hari sa Ehipto ug sa tanang opisyal niini.
Cebuano CBV
Siya nga nagpadala ug mga ilhanan ug mga katingalahan diha sa kinataliwad-an nimo, Oh Egipto, Sa ibabaw ni Faraon, ug sa ibabaw sa tanan niyang mga ulipon;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
didto naghimo siyag mga katingalahang buhat aron pagsilot sa hari sa Ehipto ug sa tanan niyang kadagkoan.