Psalms 136:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug didto gibuntog niya ang hari sa Ehipto ug ang iyang kasundalohan; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
apan mibuntog sa Paraon ug sa iyang kasundalohan didto sa Dagat nga Pula, kay ang iyang gugmang walay paglubad naglungtad hangtod sa kahangtoran;
Cebuano APSD
Apan gilumsan niya ang hari sa Ehipto ug ang mga sundalo niini didto sa Pulang Dagat. Ang iyang gugma walay kataposan.
Cebuano CBV
Apan ang naglumos kang Faraon ug sa iyang kasundalohan didto sa Dagat nga Mapula; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug didto gibuntog niya ang hari sa Ehipto ug ang iyang kasundalohan; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran;