Psalms 136:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
gihatag niya kini sa Israel nga iyang alagad; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
usa ka panulundon ngadto sa Israel nga iyang alagad, kay ang iyang gugmang walay paglubad naglungtad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano APSD
Kining yutaa gipanag-iyahan sa katawhan sa Israel nga iyang mga alagad. Ang iyang gugma walay kataposan.
Cebuano CBV
Bisan sa usa ka panulondon ngadto sa Israel nga iyang alagad; Kay ang iyang mahigugmaongkalolot nagapadayon sa walay katapusan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
gihatag niya kini sa Israel nga iyang alagad; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran.