Psalms 136:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa iyang kaalam gibuhat niya ang kalangitan; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
kaniya nga pinaagi sa salabotan mihimo sa kalangitan, kay ang iyang gugmang walay paglubad naglungtad hangtod sa kahangtoran;
Cebuano APSD
Pinaagi sa iyang kaalam, gihimo niya ang kalangitan. Ang iyang gugma walay kataposan.
Cebuano CBV
Kaniya nga tungod sa salabutan gihimo ang kalangitan; Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot nagapadayon sa walay katapusan:
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa iyang kaalam gibuhat niya ang kalangitan; ang iyang gugma molungtad hangtod sa kahangtoran.