Psalms 137:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Babilonia, malaglag ka gayod! Bulahan ang tawo nga manimalos kanimo tungod sa imong gibuhat kanamo.
Cebuano 2011
O anak nga babaye sa Babilonia, ikaw nga tiglaglag, Magmalipayon siya nga magbalos kanimo sa imong nahimo kanamo!
Cebuano APSD
Kamong mga lumulupyo sa Babilonia, laglagon kamo! Bulahan ang mga tawo nga molaglag kaninyo sama sa inyong gihimong paglaglag kanamo.
Cebuano CBV
Oh anak nga babaye sa Babilonia, ikaw nga pagalaglagon, Malipayon siya, nga magabalus kanimo Ingon sa imong pag-alagad kanamo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Babilonia, malaglag ka gayod! Bulahan ang tawo nga manimalos kanimo tungod sa imong gibuhat kanamo.