Psalms 138:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kay bisag halangdon ka kaayo, O Ginoo, gitagad mo ang mga timawa; dili makalikay kanimo ang mga mapahitas-on.
Cebuano 2011
Kay bisan ug halangdon pa ang Ginoo, siya nagtagad sa mga ubos ug kahimtang, apan ang mapalabilabihon naila na niya gikan pa sa layo.
Cebuano APSD
Bisan halangdon ka kaayo, Ginoo, aduna kay kahangawa sa mga mapainubsanon. Ug bisan anaa ikaw sa halayo, nahibaloan mo ang tanan nga gihimo sa mga mapahitas-on.
Cebuano CBV
Kay bisan pa hataas si Jehova apan siya nagatagad sa mapinaubsanon; Apan ang palabilabihon naila na niya gikan pa sa halayo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kay bisag halangdon ka kaayo, O Ginoo, gitagad mo ang mga timawa; dili makalikay kanimo ang mga mapahitas-on.