Psalms 139:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nakita mo ang akong mga bukog sa paghulma pa niini nga giayo pagsumpaysumpay diha sa sabakan sa akong inahan, sa dihang nagtubo ako didto sa tago.
Cebuano 2011
ang akong lawas wala matago gikan kanimo, sa diha nga gibuhat ako sa tago, sa makuti gibuhat sa kinahiladman sa yuta.
Cebuano APSD
Nakita mo ang akong mga bukog sa dihang gihimo ako sa tago sulod sa tagoangkan sa akong inahan.
Cebuano CBV
Ang akong lawas wala hisalipdi gikan kanimo, Sa diha nga sa tago gibuhat ako, Ug sa pagbuhat nga kahibulongan didto sa mga dapit nga labing ubos sa yuta.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nakita mo ang akong mga bukog sa paghulma pa niini nga giayo pagsumpaysumpay diha sa sabakan sa akong inahan, sa dihang nagtubo ako didto sa tago.