Psalms 139:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagkaayo unta, O Dios, nga patyon mo ang mga daotan! Pagkaayo unta nga dili na ako samukon sa mga tawong bangis!
Cebuano 2011
O pamatyon unta nimo ang mga daotan, O Dios, ug ang mga tawo nga giuhaw sa dugo magpalayo unta kanako,
Cebuano APSD
O Dios, hinaut nga pamatyon mo ang mga tawong daotan! Hinaut nga magpalayo kanako ang mga tawong motapos sa kinabuhi sa uban.
Cebuano CBV
Sa pagkamatuod gayud imong pagapatyon ang tawong dautan, Oh Dios: Busa pahalayo kamo kanako, kamong mga tawo nga giuhaw sa dugo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagkaayo unta, O Dios, nga patyon mo ang mga daotan! Pagkaayo unta nga dili na ako samukon sa mga tawong bangis!