Psalms 139:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Kon mosaka ako sa langit, atua ka didto; kon mohigda ako didto sa kalibotan sa mga patay, atua ka usab didto.
Cebuano 2011
Kon mosaka ako ngadto sa langit, atua ikaw didto! Kon buhaton nako ang akong higdaanan didto sa Sheol, atua ikaw didto!
Cebuano APSD
Kon mosaka ako sa langit, atua ka; kon moadto ako sa dapit sa mga patay, atua ka usab.
Cebuano CBV
Kong mosaka ako ngadto sa langit, didto atua ikaw: Kong sa Sheol pagabuhaton ko ang akong higdaanan, ania karon, didto atua ikaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Kon mosaka ako sa langit, atua ka didto; kon mohigda ako didto sa kalibotan sa mga patay, atua ka usab didto.