Psalms 14:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Nangutana ang Ginoo, “Wala ba mahibalo kining mga daotang tawo? Gilamoy nila ang akong katawhan sama lamang ug pan ug wala sila magsangpit kanako.”
Cebuano 2011
Wala ba silay kahibalo, ang tanan nga tigbuhat ug daotan nga naglamoy sa akong katawhan ingon sa pagkaon nila ug pan, ug wala magsangpit sa Ginoo?
Cebuano APSD
Wala ba makahibalo kining daotang mga tawo sa ilang ginahimo? Siyempre nakahibalo! Nanginabuhi sila pinaagi sa pagpangilkil sa akong mga katawhan, ug wala sila nag-ampo sa Ginoo.
Cebuano CBV
Wala bay kahibalo ang tanan nga mamumuhat sa kadautan, Nga nanaglamoy sa akong katawohan sama sa nagakaon sila ug tinapay, Ug kang Jehova wala sila managtawag?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Nangutana ang Ginoo, “Wala ba mahibalo kining mga daotang tawo? Gilamoy nila ang akong katawhan sama lamang ug pan ug wala sila magsangpit kanako.”