Psalms 140:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Miingon ako sa Ginoo, “Ikaw ang akong Dios.” Dungga intawon, O Ginoo, ang akong tuaw sa pakitabang.
Cebuano 2011
Miingon ako sa Ginoo, “Ikaw mao ang akong Dios; patalinghugi ang tingog sa akong mga pangaliyupo, O Ginoo!”
Cebuano APSD
Ginoo, ikaw ang akong Dios. Pamatia, Ginoo, ang akong pagpakiluoy kanimo.
Cebuano CBV
Miingon ako kang Jehova: Ikaw mao ang akong Dios: Patalinghugi ang tingog sa akong mga pangaliyupo, Oh Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Miingon ako sa Ginoo, “Ikaw ang akong Dios.” Dungga intawon, O Ginoo, ang akong tuaw sa pakitabang.