Psalms 141:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan ako, O Ginoo nga Dios, magpadayon pagsalig kanimo; nagkinahanglan ako sa imong panalipod; ayaw intawon itugot nga mamatay ako!
Cebuano 2011
Apan ang akong mga mata gitutok kanimo, O Dios, akong Ginoo; diha kanimo midangop ako; ayaw ako biyai nga walay panalipod!
Cebuano APSD
Ginoong Dios, kanunay akong nagdangop kanimo; ikaw ang akong tigpanalipod, busa ayaw itugot nga mamatay ako.
Cebuano CBV
Kay ang akong mga mata gitutok kanimo, Oh Jehova nga Ginoo: Kanimo midangup man ako; ayaw pagbiyai nga hubo ang akong kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan ako, O Ginoo nga Dios, magpadayon pagsalig kanimo; nagkinahanglan ako sa imong panalipod; ayaw intawon itugot nga mamatay ako!