Psalms 142:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Milingi ako sa akong kiliran ug wala gayoy mitabang kanako; wala gayoy nanalipod ug nagtagad kanako.
Cebuano 2011
Mitan-aw ako ngadto sa tuo ug nagbantay apan walay bisan kinsa nga nakamatikod kanako, walay dalangpanan nga nagpabilin kanako, walay bisan kinsa nga nagtagad kanako.
Cebuano APSD
Tan-awa ang akong palibot, wala gayoy nagtabang kanako. Walay gapanalipod ug nabalaka kanako.
Cebuano CBV
Sud-onga sa akong toong kamot, ug tan-awa; Kay walay bisan kinsa nga tawo nga nakaila kanako: Sa dalangpanan, wala ako makakaplag; Walay bisan kinsa nga tawo nga may kaawa alang sa akong kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Milingi ako sa akong kiliran ug wala gayoy mitabang kanako; wala gayoy nanalipod ug nagtagad kanako.