Psalms 142:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, nagpakitabang ako kanimo; ikaw ang akong tigpanalipod; ikaw lamang ang akong gikinahanglan niining kinabuhia.
Cebuano 2011
Kanimo mituaw ako, O Ginoo; ako miingon, “Ikaw mao ang akong dalangpanan, ang akong bahin dinhi sa yuta sa mga buhi.”
Cebuano APSD
Nagpakitabang ako kanimo, Ginoo; ikaw ang akong tigpanalipod, ikaw lang gayod ang akong kinahanglan dinhi sa kalibotan.
Cebuano CBV
Kanimo mitu-aw ako, Oh Jehova; Ako miingon: Ikaw mao ang akong dalangpanan, Ang akong bahin dinhi sa yuta sa mga buhi.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, nagpakitabang ako kanimo; ikaw ang akong tigpanalipod; ikaw lamang ang akong gikinahanglan niining kinabuhia.