Psalms 143:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dungga intawon ang akong pag-ampo, O Ginoo, pamatia ang akong mga pangaliya! Matarong ka ug matinud-anon busa paminawa intawon ako!
Cebuano 2011
Pamatia ang akong pag-ampo, O Ginoo patalinghugi ang akong mga pangaliyupo diha sa imong pagkamatinumanon; sa imong pagkamatarong tubaga ako.
Cebuano APSD
Ginoo, pamatia ang akong pag-ampo; pamatia ang akong pagpakiluoy. Tungod kay matarong ka ug matinumanon, tubaga ako.
Cebuano CBV
Dungga ang akong pag-ampo, Oh Jehova; patalinghugi ang akong mga pangaliyupo: Sa imong pagkamatinumanon, ug sa imong pagkamatarung, tubaga ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dungga intawon ang akong pag-ampo, O Ginoo, pamatia ang akong mga pangaliya! Matarong ka ug matinud-anon busa paminawa intawon ako!