Psalms 143:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo sa pag-ampo; sama sa nagmala nga yuta, giuhaw kanimo ang akong kalag.
Cebuano 2011
Gituy-od nako ang akong mga kamot nganha kanimo; ang akong kalag giuhaw kanimo sama sa yuta nga uga.
Cebuano APSD
Gibayaw ko ang akong mga kamot kanimo sa akong pag-ampo; giuhaw ako kanimo nga daw sa namalang yuta nga giuhaw sa tubig.
Cebuano CBV
Gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo: Ang akong kalag giuhaw kanimo, ingon sa yuta nga malaay. (Selah)
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibayaw ko ang akong mga kamot nganha kanimo sa pag-ampo; sama sa nagmala nga yuta, giuhaw kanimo ang akong kalag.