Psalms 144:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mag-awit akog bag-ong awit alang kanimo, O Dios; tugtogon ko ang alpa nga may napulo ka kuwerdas ug awitan ko ikaw.
Cebuano 2011
Moawit ako ug bag-ong alawiton kanimo, O Dios; sa alpa nga may napulo ka kuwedras magtugtog ako alang kanimo,
Cebuano APSD
Awitan ka nako, O Dios, ug bag-ong awit nga dinuyogan sa harpa.
Cebuano CBV
Moawit ako ug bag-ong alawiton kanimo, Oh Dios: Sa salterio nga may napulo ka kuldas moawit ako ug mga pagdayeg kanimo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mag-awit akog bag-ong awit alang kanimo, O Dios; tugtogon ko ang alpa nga may napulo ka kuwerdas ug awitan ko ikaw.