Psalms 146:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Panalipdan sa Ginoo ang mga langyaw nga nagpuyo sa Israel; tabangan niya ang mga biyuda ug ilo, apan gub-on niya ang laraw sa mga daotan.
Cebuano 2011
Ang Ginoo nagbantay sa mga dumuduong, siya nagtuboy sa mga biyuda ug sa mga wala nay amahan; apan ang dalan sa mga daotan iyang gilaglag.
Cebuano APSD
gibantayan niya ang mga dumuduong, gitabangan niya ang mga ilo ug mga biyuda, apan gibabagan niya ang mga pamaagi sa mga daotan.
Cebuano CBV
Si Jehova nagabantay sa mga dumuloong; Siya nagasapnay sa mga ilo ug sa mga balo nga babaye; Apan ang dalan sa mga dautan iyang gituali.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Panalipdan sa Ginoo ang mga langyaw nga nagpuyo sa Israel; tabangan niya ang mga biyuda ug ilo, apan gub-on niya ang laraw sa mga daotan.