Psalms 147:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang Ginoo! Maayo ang pag-awit ug pagdayeg alang sa atong Dios; angayan siyang daygon kay siya maayo man.
Cebuano 2011
Dayga ang Ginoo! Kay maayo man ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios; kay siya puno sa grasya ug angay ang awit sa pagdayeg.
Cebuano APSD
Dayega ang Ginoo! Maayo ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios. Maayo gayod ug angayan nga dayegon siya.
Cebuano CBV
Dayegon ninyo si Jehova; Kay maayo man ang pag-awit ug mga pagdayeg sa atong Dios; Kay kini matahum ug angay ang pagdayeg.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang Ginoo! Maayo ang pag-awit ug pagdayeg alang sa atong Dios; angayan siyang daygon kay siya maayo man.