Psalms 147:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gilukop niyag mga panganod ang kalangitan; giandaman niyag ulan ang kayutaan ug sa mga kabungtoran gipatubo niya ang mga balili.
Cebuano 2011
Iyang gitabonan ang kalangitan pinaagi sa mga panganod, nag-andam siya ug ulan alang sa yuta, nagpaturok siya ug sagbot diha sa kabungtoran.
Cebuano APSD
Gitabonan niyag mga panganod ang kalangitan, gipaulanan niya ang kalibotan, ug gipatubo ang mga sagbot sa mga bungtod.
Cebuano CBV
Nga nagatabon sa kalangitan sa mga panganod, Nga nagatagana sa ulan alang sa yuta, Nga nagapaturok sa balili ibabaw sa kabukiran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gilukop niyag mga panganod ang kalangitan; giandaman niyag ulan ang kayutaan ug sa mga kabungtoran gipatubo niya ang mga balili.