Psalms 148:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Silang tanan angay nga magdayeg sa ngalan sa Ginoo kay ang iyang ngalan labaw sa tanan; ang iyang himaya saylo sa yuta ug sa langit.
Cebuano 2011
Ipadayeg kanila ang ngalan sa Ginoo; kay ang iyang ngalan lamang mao ang gibayaw; ang iyang himaya labaw sa yuta ug sa langit.
Cebuano APSD
Modayeg silang tanan sa Ginoo, kay labaw siya sa tanan. Mas gamhanan siya kay sa tanang anaa sa kalibotan ug kalangitan.
Cebuano CBV
Ipapagdayeg kanila ang ngalan ni Jehova; Kay ang iyang ngalan lamang mao ang gibayaw; Ang iyang himaya maoy labaw sa yuta ug sa kalangitan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Silang tanan angay nga magdayeg sa ngalan sa Ginoo kay ang iyang ngalan labaw sa tanan; ang iyang himaya saylo sa yuta ug sa langit.