Psalms 148:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimo niyang lig-on ang iyang nasod, busa daygon siya sa tanan niyang katawhan, ang katawhan sa Israel nga pinangga niya kaayo! Dayga ang Ginoo!
Cebuano 2011
Nagpatindog siya ug usa ka sungay alang sa iyang katawhan, pagdayeg alang sa tanan niyang mga balaan, alang sa katawhan sa Israel nga duol kaniya. Dayega ang Ginoo!
Cebuano APSD
Gilig-on niya ug gipasidunggan ang iyang matinumanong katawhan, ang Israel nga palangga niya kaayo. Dayega ang Ginoo!
Cebuano CBV
Ug ginabayaw niya ang sungay sa iyang katawohan, Ang pagdayeg sa tanan niyang mga balaan; Bisan sa mga anak sa Israel, ang katawohan nga haduol kaniya. Dayegon ninyo si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimo niyang lig-on ang iyang nasod, busa daygon siya sa tanan niyang katawhan, ang katawhan sa Israel nga pinangga niya kaayo! Dayga ang Ginoo!