Psalms 148:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pinaagi sa iyang mando gipahimutang niya sila, ug sa ilang tagsatagsa ka dapit dili na sila mabalhin sa ilang nahimutangan hangtod sa kahangtoran.
Cebuano 2011
Ug gipahimutang niya sila hangtod sa kahangtoran; iyang gihimo ang ilang utlanan nga dili kaagian.
Cebuano APSD
Gipahimutang niya sila sa ilang mga dapit sa walay kataposan, ug naghatag siya ug tulomanon ug dili nila kini malapas.
Cebuano CBV
Iya usab nga gitukod sila hangtud sa mga katuigan nga walay katapusan: Gibuhat niya ang usa ka pahibalo nga dili mahanaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pinaagi sa iyang mando gipahimutang niya sila, ug sa ilang tagsatagsa ka dapit dili na sila mabalhin sa ilang nahimutangan hangtod sa kahangtoran.