Psalms 149:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang Ginoo! Pag-awit kamog bag-ong awit ngadto sa Ginoo; dayga siya diha sa tigom sa iyang katawhan nga nagtuman kaniya!
Cebuano 2011
Dayega ang Ginoo! Awiti ang Ginoo ug bag-ong alawiton, pagdayeg kaniya diha sa katilingban sa mga matinumanon!
Cebuano APSD
Dayega ang Ginoo! Pag-awit kamo ug bag-ong awit sa Ginoo. Dayega siya diha sa panagtigom sa iyang matinumanong katawhan.
Cebuano CBV
Dayegon ninyo si Jehova. Panag-awit kamo kang Jehova ug bag-ong alawiton, Ug ang iyang pagdayeg diha sa katilingban sa mga balaan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang Ginoo! Pag-awit kamog bag-ong awit ngadto sa Ginoo; dayga siya diha sa tigom sa iyang katawhan nga nagtuman kaniya!