Psalms 149:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pagmaya, Israel, tungod sa imong Magbubuhat; paglipay, katawhan sa Sion, tungod sa imong hari!
Cebuano 2011
Pamayaa si Israel diha sa iyang Magbubuhat, palipaya ang mga anak sa Zion diha sa ilang Hari.
Cebuano APSD
Paglipay kamong mga taga-Israel tungod sa inyong Magbubuhat. Pagsadya kamong mga katawhan sa Zion tungod sa inyong Hari.
Cebuano CBV
Papaglipaya ang Israel diha kaniya nga mao ang nagbuhat kaniya: Papagmayaa ang mga anak sa Sion sa ilang Hari.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pagmaya, Israel, tungod sa imong Magbubuhat; paglipay, katawhan sa Sion, tungod sa imong hari!