Psalms 149:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang iyang ngalan uban sa pagsayaw; tugtoga ang mga tambor ug ang mga alpa alang sa pagdayeg kaniya.
Cebuano 2011
Ipadayeg kanila ang iyang ngalan uban sa pagsayaw, mag-awit kaniya pinaagi sa gagmay nga tambor ug sa alpa!
Cebuano APSD
Dayega siya pinaagi sa pagsayaw; ug pagtukar ug tamborin ug mga harpa sa pagdayeg kaniya.
Cebuano CBV
Ipapagdayeg kanila ang iyang ngalan sa pagsayaw: Paawita sila sa mga pagdayeg kaniya uban ang gagmay nga tambor ug alpa.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang iyang ngalan uban sa pagsayaw; tugtoga ang mga tambor ug ang mga alpa alang sa pagdayeg kaniya.