Psalms 149:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
May kalipay ang Ginoo diha sa iyang katawhan; gihatagan niyag kadaogan ang mga linupigan.
Cebuano 2011
Kay ang Ginoo mahimuot sa iyang katawhan, iyang dayandayanan ang mga mapaubsanon uban sa kadaogan.
Cebuano APSD
Kay nalipay ang Ginoo sa iyang katawhan; gipasidunggan niya ang mga mapainubsanon pinaagi sa pagpadaog kanila.
Cebuano CBV
Kay si Jehova mahimuot sa iyang katawohan: Himoon niyang matahum ang mga maaghup uban sa kaluwasan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
May kalipay ang Ginoo diha sa iyang katawhan; gihatagan niyag kadaogan ang mga linupigan.