Psalms 149:5 — Compare Translations

Cebuano 1999

Angay nga maglipay ang katawhan sa Dios tungod sa ilang kadaogan; paawita sila nga malipayon sa tibuok gabii.

Cebuano 2011

Padayega ang mga matinumanon diha sa himaya; paawita sila sa kalipay diha sa ilang mga higdaanan.

Cebuano APSD

Maglipay ang katawhan nga matinumanon sa Dios tungod sa ilang pagdaog; mag-awit sila sa kalipay bisan sa ilang mga higdaanan.

Cebuano CBV

Papaglipaya ang mga balaan sa pagdaug sa himaya: Paawita sila sa kalipay diha sa ilang mga higdaanan.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Angay nga maglipay ang katawhan sa Dios tungod sa ilang kadaogan; paawita sila nga malipayon sa tibuok gabii.