Psalms 149:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
ug sa pagsilot sa kanasoran sumala sa gisugo sa Dios. Kini ang kadaogan sa katawhan sa Dios! Dayga ang Ginoo!
Cebuano 2011
aron sa pagpahamtang kanila sa hukom nga nasulat! Kini himaya alang sa tanan niyang mga matinumanon. Dayega ang Ginoo!
Cebuano APSD
sa pagsilot kanila sumala sa gisugo sa Dios. Kini kadungganan alang sa tanang matinumanong katawhan sa Dios. Dayega ang Ginoo!
Cebuano CBV
Aron pagabuhaton kanila ang paghukom nga nahasulat: Kini mao ang kadungganan nga nabatonan sa tanan niyang mga balaan. Dayegon ninyo si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
ug sa pagsilot sa kanasoran sumala sa gisugo sa Dios. Kini ang kadaogan sa katawhan sa Dios! Dayga ang Ginoo!